¡å

[ Àü½Ã¾È³» | Âü¿©ÀÛ°¡  ¹× ÀÛǰ | ±âȹÃëÁö | °Ô½ÃÆÇ | MAIN ]

     ¡á  À̹ÌÇý (Lee, Mee-hye)

 

    ¢Ç ÀÛǰº¸±â      ¢Ç ÀÛǰº¸±â    ¢Ç ÀÛǰº¸±â     ¢Ç ÀÛǰº¸±â       

 

   

[ÀÛǰ¼³¸í]
(À̹ÌÇý, ½Ã°¢ ¶Ç´Â ½Ã°£Â÷, 2002)
"ÀÌ ÀÛ¾÷¿¡¼­´Â <ÀÌ°Í ¾Æ´Ï¸é Àú°Í>ÀÌ ¾Æ´Ï¶ó, <À̰ÍÀÎ µ¿½Ã¿¡ Àú°Í>À̶ó´Â ½Ã°¢À» ´Ù·ç¾î º¸°íÀÚ ÇÑ´Ù. ±×¿Í ´õºÒ¾î À̰Ͱú Àú°Í »çÀÌ¿¡ ´Ù¾çÇÑ ºÎºÐµéÀÌ Á¸ÀçÇÑ´Ù´Â °Í°ú ±×°ÍÀ» ÀÎÁöÇÏ°í ¹Þ¾ÆµéÀÌ´Â '°ü°³ ¸Î±â'ÀÇ °úÁ¤µé ¶ÇÇÑ º¸¿©ÁÖ°íÀÚ ÇÑ´Ù. ÀÌ ÀÛ¾÷Àº '½Ã°¢'À̶ó´Â ´Ü¾î°¡ ¿©·¯ °¡Áö Àǹ̸¦ ´ã°í ÀÖ´Â µ¥¼­ ½ÃÀ۵ȴÙ.

 

'½Ã°¢'Àº ¾î¶² ¼ø°£ÀÇ ½ÃÁ¡À» ÀǹÌÇϱ⵵ Çϰí, »ç¹°À» °üÂû·ÆÄ¾ÇÇÏ´Â ±âº»ÀûÀÎ ÀÚ¼¼¸¦ ¶æÇϱ⵵ ÇÑ´Ù. ÀÌ ¶ÇÇÑ <À̰ÍÀÎ µ¿½Ã¿¡ Àú°Í>ÀÌ µÈ´Ù..."

"...ÀÌ ÀÛǰÀº ¾È°ú ¹Û, ¾Õ°ú µÚ, ÁýÁß°ú ºÐ»ê, ¹«°Å¿ò°ú °¡º­¿ò, °¡°øµÇÁö ¾ÊÀº °Í°ú °¡°øµÈ °Í, »õ °Í°ú ³°Àº °Í µî ¼­·Î ´ë¸³Ç×À» ÀÌ·ç´Â °Íó·³ º¸ÀÌ´Â À̰Ͱú Àú°ÍÀ» µ¿½Ã¿¡ Á¦½ÃÇÔÀ¸·Î½á <À̰ÍÀÎ µ¿½Ã¿¡ Àú°Í>À̶ó´Â ½Ã°¢À» ¸¸µé¾îº¸·Á´Â °ÍÀÌ´Ù. À̸¦ À§ÇØ Àü½ÃÀå ³»¿¡´Â ¶Ç ÇϳªÀÇ °ø°£ÀÌ ¸¸µé¾îÁö°í, ½Ã°è, Ä«µå µîÀÌ ¼³Ä¡µÇ¾î ÀÖ´Ù. Àü½ÃÀå ³»ºÎ¿¡ Á¸ÀçÇÏ´Â ¶Ç ÇϳªÀÇ °ø°£Àº ¾È°ú ¹ÛÀÇ °æ°è¸¦ È帮°Ô ÇÏ°í ³»ºÎ¿Í ¿ÜºÎ¶ó´Â À̺йýÀû ±¸ºÐÀ» ¸ðÈ£ÇÏ°Ô ÇÑ´Ù. °øÇ×À̳ª ¹æ¼Û±¹ µî¿¡ °¡º¸¸é ¼¼°è ÁÖ¿äµµ½ÃÀÇ ½Ã°£À» ¾Ë·ÁÁÖ´Â ½Ã°èµéÀÌ °É·ÁÀÖ´Ù. ÀÌ ÁÖ¿äµµ½ÃµéÀº Á¤Ä¡, °æÁ¦, »çȸ, ¹®È­ÀÇ ÈûÀÌ ÁýÁߵǾî ÀÖ´Â °÷µéÀÌ´Ù. ÈûÀÇ ±ÕÇü, ±×¸®°í ÈûÀÇ ÁýÁßÀÌ ¾Æ´Ñ ºÐ»êÀ» À§ÇØ º®±âµÕÀ» »çÀÌ¿¡ µÎ°í ¾Õ·µÚ·Î ÇÑ ½ÖÀÇ ½Ã°èµéÀ» °É¾ú´Ù. ÀÌ ½Ã°èµéÀÇ °¢ ½ÖÀº Á¤È®È÷ °°Àº ½Ã°£À» °¡¸®Å°¸ç, ¹Ø¿¡ Ç¥±âµÈ Áö¸í¸¸ÀÌ ´Ù¸¦ »ÓÀÌ´Ù. ±× Áö¸íµéÀº ÁÖ¿äµµ½Ã¸í°ú ±× µµ½ÃÀÇ ½Ã°£´ë¿Í °°Àº, ±×·¯³ª Á¤¹Ý´ë ÂÊ¿¡ Á¸ÀçÇÏ´Â µµ½Ã¸íÀÌ °¢°¢ ½ÖÀ» ÀÌ·ç°í ÀÖ´Â °ÍÀÌ´Ù. ¼¼·Î·Î ±ä º¹µµ¿Íµµ °°Àº °ø°£ ÇÑ ÂÊ¿¡´Â ¹æ±Ý ÇØÆ÷µÈ µíÇÑ Ä«µå ´õ¹Ì°¡ ³õ¿©ÀÖ´Ù. Ä«µå¶õ ¾îµð·Ð°¡ º¸³»Á®¾ß ÇÏ´Â °ÍÀ̶ó´Â º»ÁúÀûÀΠƯ¡À» °¡Áö°í Àֱ⿡ ÀÛ°¡¿Í °ü¶÷°´, °ü¶÷°´°ú Á¦ »ïÀÚ, ±×¸®°í ÀÛ¾÷°ú Á¦ »ïÀÚ µîÀÇ °ü°è°¡ ¸Î¾îÁö´Â ºÎºÐÀ̶ó°í ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. Ä«µå°ÑÀåÀÇ ¾Õ/µÚ ¾ç¸é¿¡´Â <À̰ÍÀÎ µ¿½Ã¿¡ Àú°Í>À̶ó´Â ½Ã°¢À» º¸¿©ÁÖ´Â À̹ÌÁöµé, ¼­·Î ´ë¸³Ç×À» ÀÌ·ç¸é¼­µµ ¼­·Î ºÐ¸®µÉ ¼ö ¾øÀ¸¸ç, °ü°è/¼ÒÅëÀ» ÀǹÌÇÏ´Â À̹ÌÁöµéÀÌ ´ã°ÜÁ® ÀÖ´Ù."

 

À̹ÌÇý(dinomhl@orgio.net)

1969³â»ý

 

ÇзÂ

1996   µ¶ÀÏ ºê¶ó¿î½´¹ÙÀÌÅ© Á¶Çü¿¹¼ú´ëÇÐ Á¹¾÷ (Hochschule fuer Bildende          Kuenste Braunschweig)

1992-1996 µ¶ÀÏ ºê¶ó¿î½´¹ÙÀÌÅ© Á¶Çü¿¹¼ú´ëÇÐ ¼öÇÐ (Prof. Lienhard von             Monkiewitsch)

1992   ¼­¿ï´ëÇб³ ¹Ì¼ú´ëÇÐ ¼­¾çÈ­°ú Á¹¾÷

 

Àü½Ã°æ·Â

°³ÀÎÀü

2001   ¡°±¤ÁÖ¿¡¼­ ¿Â ¿±¼­¡±, ½Å¼¼°è °¶·¯¸®, ±¤ÁÖ

2000    ¡°±¸¸Û-¼Ò¸®¡±,  ½ÓÁö ½ºÆäÀ̽º À̺¥Æ® Ŭ·´ ¼Ò¸®, ¼­¿ï

1998    ¡°»ç¹°ÀÌ (  )¿¡ º¸ÀÌ´Â °Íº¸´Ù °¡±îÀÌ ÀÖ½À´Ï´Ù¡±, ¿ø¼­°¶·¯¸®, ¼­¿ï

 

±×·ìÀü

2001     "»óó¿Í Ä¡À¯", ¿¹¼úÀÇ Àü´ç, ¼­¿ï

2001     "µµ½Ã¿Í ¹Ì¼ú", ºÎ»ê ½Ã¸³¹Ì¼ú°ü, ºÎ»ê

2001     ¡°½ÓÁö ½ÎÀÌÆ® ½ºÆä½ÃÇÈ:¸¸³²ÀÇ Á¢Á¡¿¡¼­¡±, ½ÓÁö ½ºÆäÀ̽º,
            ¼­¿ï/ ·£½ºÆã °¶·¯¸®, ´º¿å

2001     ¡°ÈÞ¡±, ¼º°î ¹Ì¼ú°ü, ¼­¿ï

2001     ¡°¹«Çѱ¤¸í»õ½Ï¾ËÅë°­Ãß¡±, Á¤µ¶ µµ¼­°ü, ¼­¿ï

2001     ¡°¾È°ú ¹ÛÀÇ °øÁ¸¡±, ¹Ì¼úȸ°ü, kinko¡¯s ½Ãû/°­³²Á¡, û´ãºôµù, ¼­¿ï

2001     ¡°2001 ¿Àµ÷¼¼ÀÌ¡±, ¼º»ê ¾ÆÆ®È¦, â¿ø

2000      Á¦ 3ȸ ½Å¼¼°è ¹Ì¼úÁ¦  ¡°¸ÚÁø ½Å¼¼°è-Nomad Á¤½ÅÀ» ÇâÇÏ¿©¡± ½Å¼¼°è °¶·¯¸®,
              ±¤ÁÖ/ÀÎõ

1996     HBK-Gallery & Studio Gallery, ºê¶ó¿î½´¹ÙÀÌÅ©, µ¶ÀÏ

1996     "Art of Presence - Presence of Art" - Projectdocumentation: 1000              years culture in Leitzkau, ¶óÀÌÃ÷Ä«¿ì ¼º, ¶óÀÌÃ÷Ä«¿ì, µ¶ÀÏ

1995     10 Years Women's Class at HBK Braunschweig

             HBK-Gallery, ºê¶ó¿î½´¹ÙÀÌÅ©, µ¶ÀÏ

 

¼ö»ó

2000   Á¦ 3ȸ ½Å¼¼°è ¹Ì¼úÁ¦ "¸ÚÁø ½Å¼¼°è -Nomad Á¤½ÅÀ» ÇâÇÏ¿©" ´ë»ó¼ö»ó,
          ½Å¼¼°è ¹éÈ­Á¡

   ¢¸ ¸ñ·ÏÀ¸·Î