¡å

[ Àü½Ã¾È³» | Âü¿©ÀÛ°¡  ¹× ÀÛǰ | ±âȹÃëÁö | °Ô½ÃÆÇ | MAIN ]

     ¡á ±è±â¶ó (Kim, Gi-ra)

 

        ¢Ç ÀÛǰº¸±â

         

 

   

[ÀÛǰ¼³¸í]
(±è±â¶ó, Ç¥ÁØ-½Ã¾ß¿¡¼­ µé¾î¿À´Ù/½Ã¾ß¿¡¼­ »ç¶óÁö´Ù: Return, Maria's Song, 2001-2002)

±è±â¶óÀÇ ÀÛ¾÷Àº °³È­¿Í ¹Ì°³, ¿ìµî°ú ¿­µî, Á¤»ó°ú ºñÁ¤»ó µî°ú °°Àº ±Ø´ÜÀûÀÎ À̺йýÀû ³í¸®¸¦ ¹ÙÅÁÀ¸·Î Çϰí ÀÖ´Â Çö´ë »çȸÀÇ ±Ç·ÂÀ̳ª Á¦µµ¿¡ ´ëÇØ Áú¹®À» ´øÁø´Ù. 'Ç¥ÁØ'À̶ó´Â ¹Ì¸í¾Æ·¡ º¸ÆíÈ­µÇ°í ȹÀÏÈ­µÈ Á¤½ÅÀû, Á¦µµÀû °¡Ä¡µéÀº °³°³Àεé·Î ÇÏ¿©±Ý Ç¥ÁØÀÌ Á¤ÇÑ ¹üÁÖ ¾È¿¡¼­¸¸ »ç°íÇϰí ÇൿÇϰԲû ÇÑ´Ù.

 

µû¶ó¼­ »çȸ±¸¼º¿øµéÀº ±× ¹ÛÀ¸·Î ¹þ¾î³ªÁú±î ÀüÀü±à±àÇϸç ÀÚ½ÅÀ» ±× ¼Ó¿¡ °¡µÎ·Á´Â °­¹Ú°ü³ä¿¡ ºüÁö°Ô µÇ°í ¸¸´Ù. ±è±â¶ó´Â "Ç¥ÁØÀ̶õ ¹«¾ùÀϱî"¶ó´Â Áú¹®À» ²÷ÀÓ¾øÀÌ ´øÁö¸ç, Ç¥ÁØÀ̶ó´Â Á¦µµÀû ÀåÄ¡ ȤÀº»çȸ°¡ ±ÔÁ¤Çϰí ÀÖ´Â ¹ÌÀû ±âÁØ µî ÀÏ·ÃÀÇ È¹ÀÏÈ­µÈ °¡Ä¡µéÀÌ Â÷ÀÌ¿Í ´Ù¾ç¼ºÀ» °ÅºÎÇÏ¸ç ¿Ü¸éÇϰԲû Çϰí ÀÖ´Â »ç½ÇÀ» ´Ù·ç°í ÀÖ´Ù.

<Ç¥ÁØ-½Ã¾ß¿¡¼­ µé¾î¿À´Ù/½Ã¾ß¿¡¼­ »ç¶óÁö´Ù : Return, Maria's Song>´Â "Return"°ú "Maria's Song"À̶ó´Â µÎ°³ÀÇ ºñµð¿À ÀÛǰÀ¸·Î ÀÌ·ç¾îÁ® ÀÖ´Ù. "Return"¿¡´Â ¸Ö¸®¼­ ÈǶóÈÄÇÁ¸¦ °®°í µîÀåÇÏ´Â ´Ù¿îÁõÈıº¿¡ °É¸° ¿©ÀÚ°¡ µîÀåÇÑ´Ù. ±×³à´Â ½º¹« »ìÀ̶ó´Â ½ÇÁ¦ ³ªÀÌ·Î º¸±â¿¡´Â ¸Å¿ì ¾ÜµÈ ¿Ü¾çÀ» Áö´Ï°í ÀÖ´Ù.±×³à°¡ µ¹¸®´ø ÈǶóÈÄÇÁ°¡ ¹Ù´Ú¿¡ ¶³¾îÁü°ú µ¿½Ã¿¡ ±×³à´Â ÀÚ½ÅÀÌ ¿Ô´ø ±× ÀÚ¸®·Î ´Ù½Ã µ¹¾Æ°£´Ù. ±×·¯³ª¿µ»ó ¼Ó¿¡ ±× µµÂøÁ¡Àº Á¸ÀçÇϳª Ãâ¹ßÁ¡Àº º¸ÀÌÁö ¾Ê´Â´Ù. È­¸é ¼Ó¿¡ µîÀåÇÏ´Â ¿©ÀÚÀÇ Àǹ̸¦ ¾Ë ¼ö ¾ø´ÂÇàÀ§¸¦ ÅëÇØ ÀÛ°¡´Â »çȸ±¸¼º¿ø °³°³Àο¡°Ô ÁÖ¾îÁø °ø°£¿¡¼­ ±× °³ÀεéÀÇ À§Ä¡°¡ ¸ðÈ£ÇØÁ® °¡´Â »óȲÀ» ¾ð±ÞÇϰí ÀÖ´Ù. "Maria's Song"¿¡ µîÀåÇÏ´Â ¿©ÀÎÀº »¡¸® ´Ä´Â º´¿¡ °É¸° »ç¶÷À¸·Î, ¸Þ½Ã¾Æ¸¦ ¿°¿øÇÏ´Â ¼º°¡³ë·¡¿Í ¾Æ¹öÁö¸¦ ±×¸®¿öÇÏ´Â ÇÑ ¼­¸° ³ë·¡¸¦ ºÎ¸¥´Ù. ¼ÓµµÀÇ ½Ã´ëÀÎ Çö »çȸÀÇ ½Ã°£°ú °ø°£Àº ±×³àÀÇ ¼Óµµº¸´Ù ´À¸®°Ô ÁøÇàµÈ´Ù. ÀÌ ÀÛǰÀº Çö »çȸ, Á¦µµ ¼Ó¿¡ Á¸ÀçÇÏ´Â ¼Óµµ = ¿ìµîÀÇ °³³äÀÌ ¾ó¸¶³ª ³í¸®ÀûÀ¸·Î ¸ð¼øµÈ °³³äÀΰ¡ ÇÏ´Â °ÍÀ» º¸¿©ÁÖ°í ÀÖ´Ù.

 

±è±â¶ó (mkira@hanmail.net)

1974³â»ý

 

ÇзÂ

2001    °è¿ø ¿¹¼ú´ëÇРƯº°¿¬±¸°úÁ¤¼ö·á

2001    °æ¿ø´ëÇб³ ¹Ì¼ú´ëÇРȯ°æÁ¶°¢°ú ´ëÇпø¼ö·á

2000    °æ¿ø´ëÇб³ ¹Ì¼ú´ëÇРȸȭ°ú Á¹¾÷

 

Àü½Ã°æ·Â

°³ÀÎÀü

2002   "Ç¥ ÁØ (standard)" - °¶·¯¸® º¸´Ù,¼­¿ï

1999   "Àü¿°º´(an infectious disease)" - ±è±â¶ó,°­½ÂÈñ 2ÀÎÀü - ´ö¿ø¹Ì¼ú°ü, ¼­¿ï

 

±×·ìÀü

2002    "Cross Talk - www.media art.org.", ¹®¿¹È¸°ü, ¼­¿ï

           "°¡Á·" ( ÀϺ» ±âȹ ÃÊ´ëÀü ), °¡Áî°¡ÀÌ ¹®¿¹È¸°ü , ³ª°í¾ß

           "SEFORMA2002" ( media & video ), ¿¬¼¼´ëÇб³ °úÇаü, ¼­¿ï

           "µðÁöÅÐ ¶óÀÌÇÁ", »ï¼ºÇöóÀÚ °¶·¯¸®, ºÐ´ç        

2001    "¿¹¼ú°¡´Â ÀÌ¹Ì ²ûÂïÀÌ °íÅëÀ» ´çÇϰí ÀÖ´Ù", °è¿ø´ë Á¶Çü°ü, ¾È¾ç

           "ÀÚ±ØÀûÀÎ ÀÏ»ó - Æ´", ¼ö¿ø½Ã¸³¹Ì¼ú°ü, ¼ö¿ø

           "ÇÁ¸®Áò ºñµð¿À±Û¾²±â", ÀÏÁÖ¾ÆÆ®¼¾ÅÍ '¾ÆÆ®Å¥ºê', ¼­¿ï

            ½Ã°¢Àå¾ÖÀÎ ÇÁ·ÎÁ§Æ® "( ) º¸´Ù", ¼­¿ï±¹¸³¸ÍÇб³, ¼­¿ï

            "¹®È­ ½Ä¹ÎÁö" - Å»ÁÖÇÏ´Â ¹®¸í, project space the atmosphere (Æò⵿),
            ¼­¿ï

            "10ÀÎÀÇ ÀÚ¿¬Çؼ®Àü", ´ö¿ø¹Ì¼ú°ü, ¼­¿ï

            "È帧°ú ´ÜÀý", Çö´ë¹Ì¼úÃÊ´ëÀü, ÀÎõ¹®¿¹È¸°ü, ÀÎõ

            ¨Ñ-MAF, ¹Ìµð¾î¾ÆÆ® Æä½ºÆ¼¹ß "½£°ú ²Þ", ÀÌÈ­¿©´ë½£, ¼­¿ï

            ¼­¿ï½Ã¸³¹Ì¼ú°ü ±âȹ "°¡Á·"Àü, ¼­¿ï½Ã¸³¹Ì¼ú°ü ¹× ´ë±¸¿¹¼úȸ°ü  ±Ýõ±¸Ã»,
            ¼­¿ï, ´ë±¸

2000    ¿Í¿ìÇÁ·ÎÁ§Æ® 2 - "µðÁöÅ» ¿©Çà" -´Þ¸®´Â ¹®È­ ¿­Â÷-µµ½Ãöµµ 6È£¼±,  ¼­¿ï

           "´ëÀü ¹Ìµð¾î ¾ÆÆ® 2000", ´ëÀü½Ã¸³¹Ì¼ú°ü, ´ëÀü

            Á¦ 2ȸ °øÀå¹Ì¼úÁ¦ "blind love (´«¸Õ »ç¶û)", ⵿ »ùÇ¥°£Àå°øÀå, ¼­¿ï

            °øµ¿¹¦Áö ÇÁ·ÎÁ§Æ®  - "ÃàÁ¦" - ºÐ´ç ³²¼­¿ï°ø¿ø¹¦¿ø ¹× Àå·Ê½ÄÀå È¿¼º¿ø, ºÐ´ç

            ÀÎõÆ÷½ºÆ® Ưº°Àü - "Â÷¼¼´ë ´ëÇ¥ ¼±¼öÀü" - ÀÎõ ½Å¼¼°è °¶·¯¸®, ÀÎõ

            ÀÎõÆ÷½ºÆ® - "³» ¾ÈÀÇ Å¸ÀÚ", ÀÎõ¹®¿¹È¸°ü, ÀÎõ

            ¹Ìµð¾î ¾ÆÆ® 21 - "Virtually Yours"  ¼¼Á¾¹®È­È¸°ü 1ȸ ±âȹ ¼¼Á¾¹®È­È¸°ü,
            ¼­¿ï

1999     ±è±â¶ó, °­½ÂÈñ 2ÀÎÀü - "Àü¿°º´ open performance", ´ö¿ø¹Ì¼ú°ü, ¼­¿ï

            Open Performance - "»§ºÀÅõ¸¦ ¾²°í°¡´Ù", ´ëÇзΰŸ®, ¼­¿ï

            "Âü»õº¸Áö..."»ì¹ÙÀü, ´ëÇзΠ»ì¹Ù, ¼­¿ï

             Performance "ÀÏȸ¿ë", Çѱ¹Á¾ÇÕ¿¹¼ú´ëÇб³ À¯¸®º¹µµ, ¼­¿ï

1998     Performance 3ÀÎÀü, °æ¿ø´ëÇб³ Dµ¿ Àܵð¹ç, ¼º³²

            Àü±¹´ëÇÐ ¹ÌÀü, ÀüºÏ´ëÇб³ Àü½Ã°ü, ÀüÁÖ

            Supplement of Supplement "º¸ÃæÀÇ º¸ÃæÀü", °æ¿ø´ëÇб³ Dµ¿ ÁÖº¯, ¼º³²

   ¢¸ ¸ñ·ÏÀ¸·Î